1/17/1980

​

Estimado amigo y compañero Cumpiano,

Reciba mis saludos y mis felicidades para el año 1980. Quiero ofrecerle mis disculpas por la tardanza pues su carta se me había traspapelado y en el recuento de la correspondencia la encontré y le estoy contestando con mis disculpas.

Siento decirle que no le estoy enviando los clavijeros ni las cuerdas pero no le hacen falta porque se usa el mismo tipo de clavijero para todos los cuatros, y las mismas cuerdas, como sigue:

1) Los clavijeros para cuatros es de 10 clavijas y lo venden convenientemente en el mercado (yo no se los envío porque no los tengo en existencia)—el mismo tipo sirve para todos los cuatros

2) El cuatro tenor y el alto se encuerdan de la manera siguiente: 2 primas de guitarra, 2 segundas, 2 terceras (siempre en parejas), una cuarta con una segunda y una 5ta con una 3era. El [cuatro] alto se encuerda de la misma manera.

3) El bajo = (2 terceras en las primas) (2 cuartas en la segunda) (una quinta con una tercera en la tercera) (una sexta con una cuarta en la quinta) (y la segunda cuerda del bajo electrónico acompañada de una quinta de guitarra en la quinta.

4) Al soprano se le ponen dos primas de mandolina y se combina con 2 primas de guitarra, 2 segundas, 2 terceras y una cuarta con segunda.

Deseándole éxito me despido, atentamente

C. Santiago.