The Puerto Rican Cuatro Project
CULTURAL ARCHIVES
FOLKLORIC RESEARCH
EDUCATIONAL PRODUCTS
El Proyecto del Cuatro Puertorriqueño
Los artesanos y su artesanía
CHANGE
LANGUAGE
Haciendo cantar la madera inerte
Ilustración de la portada de en folleto escolar producido por el Departamento de Instrucción Pública de Puerto Rico en 1957
Una décima para los constructores
Oigan a Baltazar Carrerro cantar la décima que compuso dedicado a un artesano de cuatros, al ritmo de un seis con décima–muestra proveniente de una antigua película producida por la División de Educación de la Comunidad .
Foto por Jack Delano cortesía Pablo Delano
En relieve
Índice de artesanos de instrumentos tradicionales
Selección de Artículos
Explicando la fabricación de cuatros y otros instrumentos típicos
Preguntas y Respuestas
sobre la fabricación y reparación de los cuatros y otros instrumentos de cuerda.
​
Lo que todo artesano de cuatros debe saber sobre la humedad de la madera
​
Eugenio Méndez
el fenecido artesano de Juncos nos describió como él hace sus cuatros
​
Cristóbal Santiago
el gran maestro artesano-cuatrista construyó los instrumentos nativos durante más de 40 años.
​
Juan Reyes
el fenecido artesano nos describió cómo fabrica sus bellos cuatros.
​
Wimbo Rivera
el reconocido artesano moroveño apareció en un artículo de periódico. Lea sobre este reconocido artesano aquí.
William Cumpiano
el artesano de Massachusetts muestra en foto secuencia cómo construye un "cuatro flaco"
y también, una bordonúa grave.
El arte de enchapado
del artesano Roberto Rivera en foto secuencia (por traducir)
al programa de artesanos del Instituto de Cultura. Los creadores de instrumentos comienza en la página 15.
Pulsando sobre la imagen arriba, puede bajar un afiche/poster grande de 11 x 17 pulgadas (28 x 43 cm) ilustrando una secuencia fotográfica de la manufactura de un cuatro moderno, en formato Adobe Acrobat de alta resolución (7.5 Mb). Puede sencillamente leerlo y disfrutarlo, o bajar una copia del archivo y llevarlo a una tienda de copias y pedir que le hagan una copia en tamaño completo.
