The Puerto Rican Cuatro Project
CULTURAL ARCHIVES
FOLKLORIC RESEARCH
EDUCATIONAL PRODUCTS
El cuatro ahora pertenece al mundo...
El original instrumento rústico del jíbaro es ahora un fenómeno internacional
IN ENGLISH
Jon Anderson
El cantante y fundador del supergroup de fama mundial de Rock inglés Yes, Jon Anderson comenzó a usar un cuatro en 1977 en la gira Going for the One Tour, donde lo verán tocando aquí, junto con el gran guitarrista Steve Howe, quien se ve tocando un laúd español. Anderson también toco su cuatro puertorrqueño en la pieza titulada Madrigal del disco de Yes titulado Tormato, y Turn of the Century, como sigue:
El cantante inglés del grupo YES Jon Anderson, en la tarima tocando su cuatro puertorriqueño
Pete Brandt
El versátil compositor, arreglista, bajista y cuatrista Pete Brandt de Bristol, Inglaterra, ha producido un número de discos compactos que destaca su afinidad por el cuatro puertorriqueño.
Brandt acomoda su estilo ecléctico musical y los matices sonoros del instrumento nacional a perfección, y en sus manos oímos el cuatro de forma inusual e inovadora.
Oigan en los ejemplos que incluímos más abajo cómo Brandt enfrenta su cuatro con un bajo, como también bandoneon, vibráfono, ukelele y tambores pérsicos. ¡Prepárense para oír nuestro cuatro como nunca lo han oído antes!
El maravilloso instrumentista inglés Pete Brandt toca su cuatro construido por William Cumpiano
Jeff Kust
El guitarrista Jeff Kust, de descendencia checoeslava, se ha destacado como solista en la guitarra clásica alrededor del mundo. Su base de operaciones es la ciudad Chicago—donde fue concertista con la Orquesta Sinfónica de Chicago. Se mantiene en demanda como instrumentista para orquestas de teatro, como maestro y arreglista. Tal como nos dijo, "se enamoró accidentalmente con el cuatro puertorriqueño". La gran urbe de Chicago hospeda una gran comunidad puertorriqueña, lugar donde vio un cuatro usado en una tienda y que compró por $50. Descubrió que el cuatro combinaba las mejores cualidades de la mandolina con las mejores cualidades de una guitarra de doce cuerdas. El cuatro cambió su vida musical. Ingresó el cuatro, tanto como el tiple, en su repertorio profesional y se hizo estudiante del repertorio tradicional del cuatro. Tocó la partitura del Bazouki griego con su cuatro con la orquesta de la obra teatral Fiddler on the Roof en Chicago. El cuatro lo atrajo a la comunidad puertorriqueña haciéndose director asistente, arreglista y maestro de la Orquesta de Cuatros de Chicago, con el cual ha viajado a la Isla y los estados de Georgia, Indiana, Oregon, Iowa y Nueva York.
​
Oigan algunos arreglos que hizo para el cuatro; una de Rok y dos de música navideña inglesa:
El maestro guitarrista/cuatrista/tiplista Jeff Kust con sus estudiantes en la comunidad hispana de de Chicago, Illinois, tocando su "cuatro flaco" hecho por William Cumpiano
Colin Heaney
El gutarrista de Liverpool, Inglaterra Colin Heaney se enamoró del cuatro puertorriqueño y se unió con el ukelelista Peter McPartland. Juntos crean el sonido exuberante y sedoso del grupo de cuatro, ukelele y teclado que nombraron The Big I Am. Ambos recibieron encomios de la estación más grande del país, el BBC. Interpretan mayormente música compuesta por Heaney en clubes, teatros y grabaciones.
Gil Skillman
El músico Gil Skillman de Massachusetts toca un cuatro puertorriqueño en su conjunto de música irlandesa. El cuatro toma la parte en los grupos irlandeses que normalmente tocaría la mandolina o el bouzouki. En la foto vemos a Gil tocando el cuatro que le hizo el lutier Harry Becker de Massachusetts .
Aquí pueden oír una corta grabación de Gil Skillman probando su cuatro y comentando sobre su instrumento:
(Foto por W. Cumpiano)
Paul Kaplan
El músico folclórico Paul Kaplan es también el director del Pioneer Valley Folklore Society (la Sociedad Folclórica del Valle Pionero de Western Massachusetts). Paul cayó bajo el encanto del cuatro puertorriqueño y toca sus melodías tradicionales irlandesas con él.
La amalgama es perfecta, como se puede oír en la siguiente selección:
Paul Kaplan toca Greenwood Lassie con su cuatro puertorriqueño.
Paul Kaplan frecuentemente toca su cuatro puertorriqueño en la tarima con su grupo de música de la Gran Bretaña (centro)